Msze święte

Niedziele i święta
8:00, 9:30, 11:00, 12:15, 18:00
Dni robocze:
7:00, 18:00

Kancelaria parafialna

poniedziałek, wtorek, środa
16:30 - 17:30
sobota
10:00 - 11:00

 

Parafia świętego
Karola Boromeusza
w Krakowie
ul. Zdrowa 31
tel. 12 416 35 38

"Znaleźliśmy Mesjasza - to znaczy: Chrystusa. I przyprowadził go do Jezusa. (J 1,41-42) komentarz

2 Niedziela Wielkiego Postu 12.03.2017r.

  • W liturgii kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • Nabożeństwa Wielkopostne w naszej parafii będą odprawiane:
      • Gorzkie Żale w niedzielę o godz.16:15.
      • Droga Krzyżowa w piątek dla dzieci o godz.17:30 a dla starszych po Mszy Świętej o godz.18:00.
  • Spotkanie kandydatów na ministrantów w piątek o godz. 17.00.
  • Spotkanie uczniów klas II gimnazjum w piątek po drodze krzyżowej dla starszych w ramach przygotowania do sakramentu bierzmowania. 
  • Dziękujemy Pani Elżbiecie i Panom Antoniemu i Jerzemu za sprzątanie naszego kościoła.
  • Dziękujemy za ofiary składane na budowę organów i dofinansowanie innych prac związanych z wykańczaniem naszego kościoła.
  • Dziś po Mszy św. o godzinie 18.00 zapraszamy studentów na kolejne spotkanie w ramach duszpasterstwa akademickiego.

8 Niedziela Zwykła 26.02.2017r.

  • W liturgii kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • Środa Popielcowa – w tym dniu rozpoczynamy czas Wielkiego Postu, który jest czasem nawrócenia i pokuty.
      • Msze Święte w tym dniu o 7:00, 9:00, 17:00, 18:00
      • W tym dniu obowiązuje post i wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.
      • Nabożeństwa Wielkopostne w naszej parafii będą odprawiane: Gorzkie Żale w niedzielę o godz.16:15. Droga Krzyżowa w piątek dla dzieci o godz.17:30 a dla starszych po Mszy Świętej o godz.18:00. Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego (koronka) będzie odprawiana przez okres postu w czwartek po Mszy Św. wieczornej.
      • Zgodnie z ustaleniami Konferencji Episkopatu Polski okres spowiedzi i Komunii Świętej wielkanocnej rozpoczyna się w Środę Popielcową i trwa do uroczystości Trójcy Przenajświętszej.
      • Rekolekcje w naszej wspólnocie będziemy przeżywać od V Niedzieli Wielkiego Postu. 
    • Piątek – pierwszy piątek miesiąca- msze święte w tym dniu o godz. 7.00 , 17.00, 18.00. Spowiedź w tym dniu od 7.00 rano a popołudniu od 16.30.
      • Droga krzyżowa dla dzieci o 17.30 natomiast dla młodzieży i starszych po mszy o godz. 18.00. Młodzież przygotowująca się do sakramentu bierzmowania ze wszystkich klas gimnazjum uczestniczy we Mszy św. o godz. 18.00. Po mszy spotkanie uczniów klasy III gimnazjum w salce na plebanii.
      • Również w piątek o godz. 17.00 spotkanie z rodzicami dzieci klas III połączone z wręczeniem modlitewników. W ramach spotkania rodzice i dzieci uczestniczą we Mszy św. i Drodze Krzyżowej.
    • Sobota – Święto Św. Kazimierza Królewicza, patrona archidiecezji krakowskiej.
  • Dziękujemy za ofiary składane na budowę naszych organów.
  • Dziękujemy Pani Elżbiecie oraz Panu Jerzemu i Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła. 
  • MOPS w Krakowie, pragnie podać do wiadomości o możliwości skorzystania z projektu „ W sile wieku”, który jest skierowany do niesamodzielnych mieszkańców Krakowa- szczegóły w gablotce na afiszu i ulotkach przy główny wyjściu z kościoła.

7 Niedziela Zwykła 19.02.2017r.

  • W liturgii kościoła w tym tygodniu będziemy obchodzić:
    • Środa – Święto Katedry św. Piotra Apostoła.
    • Czwartek – wspomnienie św. Polikarpa, biskupa i męczennika.
  • Dziękujemy Pani Elżbiecie i Panu Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła. 
  • Dziękujemy za ofiary składane na budowę organów i dofinansowanie innych prac związanych z wykańczaniem naszego kościoła.
  • Za tydzień w niedziele po mszy świętej o godz. 18.00 spotkanie ze studentami w ramach duszpasterstwa akademickiego.

6 Niedziela Zwykła 12.02.2017r.

  • W liturgii kościoła w tym tygodniu będziemy obchodzić:
    • Wtorek – Święto Świętych Cyryla, Mnicha, Metodego Biskupa, patronów Europy.
  • Dziękujemy za ofiary składane na rzecz budowy organów. 
  • Dziękujemy pani Elżbiecie, panom Antoniemu i Jerzemu za sprzątanie naszego kościoła.

4 Niedziela Zwykła 29.01.2017r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • Wtorek – wwspomnienie św. Jana Bosko, prezbitera.
    • Czwartek – Święto Ofiarowania Pańskiego i zakończenie. Składka w tym dniu przeznaczona będzie na potrzeby zakonów kontemplacyjnych. Msze Święte w tym dniu o 7:00,9:00,17:00 i 18:00. Na każdej Mszy Świętej będziemy święcić gromnice.
    • Piątek – pierwszy piątek miesiąca. Msze Święte w tym dniu o 7:00,17:00 i 18:00. Spowiedź od 7:00 i 16:30.  Wyjątkowo w tym miesiącu udajemy się do chorych w piątek od godz.9.00.
    • Sobota – pierwsza sobota miesiąca. O godz 17:20 Zmiana Tajemnic Różańcowych.
  • Dziś po Mszy św. o godz. 18.00 zapraszamy studentów na spotkanie w ramach duszpasterstwa akademickiego.
  • Wizyta duszpasterska w tym tygodniu:
    • Poniedziałek 30.01
      Ks. Proboszcz – ul. Prądnicka 68a (cały blok) – od godz.15:00

  • Dziękujemy za ofiary składane na rzecz budowy organów. 
  • Dziękujemy pani Elżbiecie, panom Antoniemu i Jerzemu za sprzątanie naszego kościoła.
  • WW ubiegłą niedzielę na rzecz misji ze sprzedaży pamiątek oraz datków zebrano kwotę 8048,21 zł. Składane serdeczne Bóg zapłać.

3 Niedziela Zwykła 22.01.2017r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • Wtorek – wspomnienie św. Franciszka Salezego biskupa i doktora Kościoła.
    • Środa – Święto Nawrócenia Św. Pawła, Apostoła.
    • Czwartek – wspomnienie świętych biskupów Tymoteusza i Tytusa.
    • Piątek – wspomnienie bł. Jerzego Matulewicza, biskupa.
    • Sobota – wspomnienie św. Tomasza z Akwinu, prezbitera i doktora Kościoła.
      • W tym dniu o godz. 11 odbędzie się Ingres Arcybiskupa Marka Jędraszewskiego do Katedry na Wawelu. Nowy metropolita krakowski zaprasza wszystkich wiernych na tą uroczystość.
  • Z wizytą duszpasterską w tym tygodniu udajemy się:
    • Poniedziałek 23.01
      Ks. Proboszcz – ul. Modrzewskiego 6 od godz. 15.00
      Ks. Robert – ul. Pielęgniarek 5, 6, 2

    • Wtorek 24.01
      Ks. Proboszcz – ul. F. Nila 7,10

    • Środa 25.01
      Ks. Proboszcz -ul. F.Nila 12 – od godz.15:00
      Ks. Robert – ul. Siemaszki 41 cały blok- od godz.15.00

    • Czwartek 26.01
      Ks. Proboszcz- ul. Kluczborska 33 - od godz. 15:00

    • Piątek 27.01
      Ks. Proboszcz – ul. Modrzewskiego 8 – od godz.15:00

    • Sobota 28.01
      Ks. Robert – ul. Kluczborska 25, 27, 29, 31 od godz.10:00

  • Przypominamy, że z racji kolędy kancelaria parafialna jest nieczynna. Sprawy pilne załatwiane są po Mszach Świętych. 
  • W dzisiejszą niedzielę gościmy w naszej wspólnocie parafialnej Ks. Theoitme Apako, misjonarza, kombonianina, który głosi słowo Boże i zbiera ofiary do puszki na rzecz Misji.
  • W przyszłą niedzielę zapraszamy studentów po Mszy św. o godzinie 18.00 na kolejne spotkanie w ramach duszpasterstwa akademickiego.
  • Dziękujemy za ofiary składane na budowę naszych organów.
  • Dziękujemy pani Elżbiecie, panom Antoniemu i Jerzemu za sprzątanie naszego kościoła. 

2 Niedziela Zwykła 15.01.2017r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • Czwartek – wspomnienie św. Józefa Sebastiana Pelczara, biskupa.
    • Sobota – wspomnienie św. Agnieszki, dziewicy i męczennicy.
  • Z wizytą duszpasterską w tym tygodniu udajemy się:
    • Poniedziałek 16.01
      Ks. Proboszcz – ul. Solskiego 11 i Reja 13 – od godz.15:00
      Ks. Robert – ul. F. Nila 15– od godz.16:00
      Ks. Artur – ul. Żabiniec 38 – od godz.16:00

    • Wtorek 17.01
      Ks. Proboszcz – ul. Ks. Siemaszki 54a, 46a, 56, 58, 60, 62, 64 – od godz. 15:00
      Ks. Robert – ul. Solskiego 8, 8a, 9, 16 od godz. 17.00
      Ks. Artur – ul. M. Reja 15 – od godz.15:00

    • Środa 18.01
      Ks. Proboszcz -ul. Żmujdzka – od godz.15:00
      Ks. Robert - ul. Prądnicka 58– od 15.00
      Ks. Artur - ul.Żabiniec 69- od godz. 16:00

    • Czwartek 19.01
      Ks. Proboszcz – ul. Ks.Reja 9– od god.15:00
      Ks.Robert – ul.Prądnicka 27, 29, 31, 43, 43a, 45, 47, 48, 50, 60, 62 - od godz. 16:00
      Ks. Artur – ul. Solskiego 3 – od godz.15:00

    • Piątek 20.01
      Ks. Proboszcz – ul. F. Nila 1B– od godz.15:00
      Ks. Robert – ul. F. Nila 3 – od godz.18:30
      Ks. Artur – ul. Żabiniec 71– od godz.16:00

    • Sobota 21.01
      Ks. Proboszcz – ul. Żabiniec od ul. Jaracza plus blok 64a, 64b, 66 – od godz.10:00
      Ks. Robert – ul. Biała i domki jednorodzinne przy ul. Korczaka i DPJ – od godz. 10:00
      Ks. Artur - ul. Prądnicka 61, 61a, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 97, 125 i Lekarska – od godz. 10.00

  • Informujemy, że z racji kolędy kancelaria parafialna będzie nieczynna. Pilne sprawy prosimy załatwiać po Mszach Świętych. 
  • W przyszłą niedzielę będziemy gościć w naszej wspólnocie parafialnej Ks. Theotime Apako, misjonarza kombonianina. Ks. Theotime będzie głosił Słowo Boże na każdej Mszy Świętej i zbierał ofiary do puszki na rzecz Misji.
  • Dziękujemy i zarazem bardzo prosimy o ofiary na rzecz budowy naszych organów.
  • Dziękujemy pani Elżbiecie, panom Antoniemu i Jerzemu za sprzątanie naszego kościoła. 

Święto Chrztu Pańskiego 08.01.2017r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • W dniu dzisiejszym kończy się w liturgii okres Narodzenia Pańskiego, a rozpoczyna się okres zwykły.
  • Z wizytą duszpasterską w tym tygodniu udajemy się:
    • Poniedziałek 09.01
      Ks.Proboszcz - ul. Solskiego 4,5,6 - od godz.15:00
      Ks.Robert - ul. M. Reja 19 – od godz.16:00
      Ks.Artur - ul. Konecznego 6, 8 – od godz.16:00

    • Wtorek 10.01
      Ks.Proboszcz - ul. Ks. Siemaszki 25A – od godz.15:00
      Ks.Robert – ul. M. Reja 11 – od godz.16:00
      Ks.Artur – ul. M. Bobrzeckiej 3– od godz.15:00

    • Środa 11.01
      Ks.Proboszcz - ul. Ks. Siemaszki 46,48,50,52– od godz.15:00
      Ks. Robert - ul. Ks. Siemaszki 54 od godz. 15.00
      Ks.Artur – ul. Żabiniec 101, 101a, 101b, 101c– od godz.16:00

    • Czwartek 12.01
      Ks.Proboszcz - ul. M. Bobrzeckiej 9– od god.15:00
      Ks.Robert - ul. Konecznego 2,4– od godz.16:00
      Ks.Artur – ul. Żabiniec 101d, 101e, 101f, 101g– od godz.16:00

    • Piątek 13.01
      Ks.Proboszcz-ul. M. Borzeckiej 5– od godz.15:00
      Ks.Robert- ul. F. Nila 9 – od godz.16:00
      Ks.Artur-ul. M. Bobrzeckiej 7 – od godz.15:00

    • Sobota 14.01
      Ks.Proboszcz - ul. Żabiniec do ul. Jaracza – od godz.10:00
      Ks.Robert - ul. Jaracza 24 i domki szeregowe obie strony od godz. 10.00
      Ks.Artur - ul. F. Nila 14– od godz.10:00

  • Informujemy, że z racji kolędy kancelaria parafialna będzie nieczynna. Pilne sprawy prosimy załatwiać po Mszach Świętych. 
  • Dziękujemy Pani Elżbiecie i Panu Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła.
  • Pragniemy poinformować , że od dnia jutrzejszego rozpoczynają się pracę związane z budową organów , dlatego wejście na chór i schody będzie zamknięte do momentu zakończenia prac.
  • Dziękujemy za ofiary składane na budowę naszych organów. 

Nowy Rok 01.01.2017r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • Dziś przypada Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi.
    • Poniedziałek – wspomnienie świętych Bazylego Wielkiego i Grzegorz z Nazjanzu, biskupów i doktorów Kościoła.
    • Piątek – Uroczystość Objawienia Pańskiego, Msze Święte w tym dniu będą odprawiane jak w niedzielę o 8:00, 9:00, 11:00, 12:15, 17:00 i 18:00. Składka w tym dniu przeznaczona jest na potrzeby Misji. 
      • Przed kościołem Oaza Dzieci Bożych będzie rozprowadzała poświęconą kredę i kadzidło.
  • Z wizytą duszpasterską w tym tygodniu udajemy się:
    • Poniedziałek 02.01
      Ks.Proboszcz -ul.Modrzewskiego 3 – od godz.15:00
      Ks.Robert -ul.F. Nila 1A – od godz.16:00
      Ks.Artur– ul.Prądnicka 99 – od godz.15:00

    • Wtorek 03.01
      Ks.Proboszcz -ul.Prądnicka 49, 51, 53, 53a, 55, 57, 59, 64, 66, 66a, 68, 70, 74a – od godz.15:00
      Ks.Robert -ul.Solskiego 7– od godz.16:00
      Ks.Artur -u. Solskiego 10, 12,14 – od godz.15:00

    • Środa 04.01
      Ks.Proboszcz -ul.Prądnicka 95 – od godz. 15:00
      Ks.Robert – ul.Solskiego 13 – od godz. 18:30
      Ks.Artur- ul.Reja 12, 17 od godz. 16:00

    • Czwartek 05.01
      Ks.Proboszcz-ul. Siemaszki 30b – od godz.15:00
      Ks.Artur -ul.Fieldorfa Nila 17,11– od godz.16:00

    • Sobota 07.01
      Ks.Proboszcz -ul.Ks. Siemaszki 37 cały blok – od godz.10:00
      Ks.Robert -ul. Zdrowa – domki jednorodzinne – od godz.10:00
      Ks.Artur -ul. Ks. Siemaszki 33 cały blok – od godz.10:00

  • Przypominamy, że z racji kolędy kancelaria parafialna jest nieczynna. Sprawy pilne załatwiane są po Mszach Świętych.
  • Dziękujemy za ofiary składane na budowę naszej światyni.
  • Dziękujemy pani Elżbiecie i panu Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła. 

4 Niedziela Adwentu 18.12.2016r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy obchodzić:
    • Od Poniedziałku do Piątku – spowiadamy od 7:00 do 7.45 i 17:00 do 18.30 a do chorych udajemy się w Piątek o godz. 9:00.
    • W sobotę – przeżywać Wigilię Bożego Narodzenia. W tym dniu nie będzie Mszy Świętej o godz. 18:00. Zapraszamy na Pasterkę o godz. 24:00 z której składka przeznaczona będzie na Fundusz Obrony Życia SOS.
      • Zachęcamy do religijnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia. Wieczerzę wigilijną rozpocznijmy od odczytania fragmentu Ewangelii o Narodzeniu Jezusa Chrystusa, wspólnej modlitwy, łamania opłatkiem i wspólnym śpiewem kolęd.
    • W Niedzielę – Uroczystość Narodzenia Pańskiego. W tym dniu Msze Święte według porządku niedzielnego czyli o 8:00, 9:30, 11:00, 12:15, 17:00 i 18:00.
    • W Poniedziałek – Święto Św. Szczepana, Pierwszego Męczennika. Msze Święte w tym dniu również według porządku niedzielnego, a składka przeznaczona będzie na Uniwersytet Jana Pawła II-go w Krakowie.
  • Dziękujemy pani Elżbiecie i panu Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła.
  • W zakrystii można nabyć poświęcone opłatki na stół wigilijny, a przed kościołem Oaza Dzieci Bożych rozprowadza poświęcone sianko na stół wigilijny.
  • Dziękujemy Panom pracującym przy budowie ogrodzenia Parafii.
  • Dziękujemy za ofiary składane na wykończenie naszego Kościoła. 
  • W zakrystii można nabyć poświęcone opłatki na stół wigilijny, a przed kościołem Oaza Dzieci Bożych rozprowadza poświęcone sianko na stół wigilijny, natomiast młodzież przygotowująca się do sakramentu bierzmowania sprzedaje świece Caritas.
  • Zostały jeszcze świece wigilijne Caritas, które można nabyć przed wejściem do kościoła. Przypominamy, ze ofiary przeznaczone są dla potrzebujących z naszej parafii i na dzieła "Caritasu".

3 Niedziela Adwentu 11.12.2016r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy przeżywać:
    • W trzecim tygodniu Adwentu przypadają kwartalne dni o życie chrześcijańskie rodzin. W czasie odmawiana modlitwy wiernych będziemy modlić się w tej intencji.
    • Wtorek – wspomnienie św. Łucji, dziewicy i męczennicy.
    • Środa – wspomnienie św. Jana od Krzyża,prezbitera i doktora Kościoła.
  • Spotkanie młodzieży przygotowującej się do Sakramentu Bierzmowania z klas II gimnazjum w piątek o godz. 18:00 w salce na plebanii.
  • Dziękujemy pani Elżbiecie i panu Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła.
  • Dziękujemy Panom pracującym przy budowie ogrodzenia Parafii.
  • Dziękujemy za ofiary składane na wykończenie naszego Kościoła. 
  • W zakrystii można nabyć poświęcone opłatki na stół wigilijny, a przed kościołem Oaza Dzieci Bożych rozprowadza poświęcone sianko na stół wigilijny, natomiast młodzież przygotowująca się do sakramentu bierzmowania sprzedaje świece Caritas.
  • Dziękujemy właścicielom sklepów: Biedronka i Carrefour Express za możliwość przeprowadzenia zbiórki żywności dla potrzebujących z naszej parafii.
  • Zapraszamy studentów na spotkanie po Mszy Świętej o godz. 18:00 do salki na plebanie.

1 Niedziela Adwentu 27.11.2016r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy obchodzić:
    • Od dziś rozpoczynamy nowy rok liturgiczny.
      • Początek tego okresu, który nazywamy Adwentem jest czasem przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Msze Święte Roraty będziemy sprawować w naszej parafii w niedzielę o godz.8:00, a w dni powszednie o godz. 7:00. Zapraszamy wszystkich, a szczególnie dzieci na wspólne oczekiwanie, pełne nadziei i radości.
    • Środa – Święto Św. Andrzeja, Apostoła.
    • Piątek – pierwszy piątek miesiąca. Msze Święte w tym dniu o godz. 7.00, 17.00 i 18.00. Spowiedź w tym dniu od 7.00 rano i od 16.30 popołudniu.
      • Młodzież przygotowująca się do sakramentu bierzmowania ze wszystkich klas gimnazjum uczestniczy we Mszy Świętej o godz. 18.00. Po Mszy spotkanie dla klas III gimnazjum. 
    • Sobota – wspomnienie Św. Franciszka Ksawerego, prezbitera – pierwsza sobota miesiąca, do chorych udajemy się o godz.9:00. Zmiana Tajemnic Różańcowych o godz.17:20. 
  • Dziękujemy pani Elżbiecie, panu Antoniemu za sprzątanie naszego kościoła.
  • Dziękujemy Panom pracującym w tym tygodniu przy budowie ogrodzenia naszej Parafii.
  • W zakrystii można nabyć poświęcone opłatki na stół wigilijny.
  • W poprzednią niedziele zebraliśmy do puszek 2 tysiące złotych w ramach pomocy Kościołowi na wschodzie. 
  • Przed Kościołem można nabyć świece wigilijne Caritas,  Dochód przeznaczony będzie na paczki świąteczne dla najuboższych z naszej parafii.

33 Niedziela zwykła 13.11.2016r.

  • W liturgii Kościoła w tym tygodniu będziemy obchodzić:
    • W dniu dzisiejszym zamknięcie Nadzwyczajnego Jubileuszu Miłosierdzia.
    • Czwartek – wspomnienie Św. Elżbiety Węgierskiej, zakonnicy.
    • Piątek – wspomnienie Bł. Karoliny Kózkówny, dziewicy i męczennicy. 
    • Sobota – wspomnienie Bł. Salomei, zakonnicy. 
  • Dzisiaj po Mszy Świętej o godzinie 18.00 spotkanie studentów w ramach duszpasterstwa akademickiego.
  • Przypominamy że w najbliższy wtorek tj 15.11. o godz 13.30 na plac koło budynku starej kaplicy można przynieść zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny.
  • Spotkanie kandydatów do Bierzmowania z klasy II gimnazjum w piątek 18  listopada  o godz. 18:00.
  • Dziękujemy Pani Elżbiecie i Panu Antoniemu za sprzątanie kościoła. 
  • Dziękujemy Panu Władysławowi, Karolowi i Jerzemu za pomoc przy budowie ogrodzenia Parafii.
  • Dziękujemy za ofiary składane rzecz budowy i wykańczania naszej świątyni.

Błogosławieństwo Dzieci Rocznych

W każdą 4 niedzielę miesiąca po Mszy świętej o godz. 12.15 będziemy błogosławić dzieci roczne. Chętnych rodziców z dziećmi rocznymi zapraszamy do zgłoszenia takiego dziecka do błogosławieństwa w kancelarii parafialnej.

Nabożeństwa w naszym kościele

Wszystkie nabożeństwa odbywają się po mszy wieczornej o godz. 18.

Poniedziałek - wezwania do św. Karola Boromeusza
Wtorek - litania do św. Jana Pawła II
Środa - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Piątek - koronka do Bożego Miłosierdzia

Numer konta do wpłat na rzecz budowy kościoła

79 2030 0045 1110 0000 0033 9250

Początek strony